Session 310: Surah Al-Furqan 59–69

سورہ فرقان کی آیت ۵۹ تا ۶۹ لفظی ترجمہ اور تفسیر،

سورۃ الفرقان کی آیات 59 تا 69 میں آسمانوں اور زمین کے خالق کی عظمت کا بیان ہے، اور اس کے سچے بندوں یعنی "عباد الرحمٰن" کی ان خوبصورت صفات کا تذکرہ ہے جو انہیں اللہ کا محبوب بناتی ہیں۔

کائنات کی چھ ادوار میں تخلیق اور اللہ تعالیٰ کا عرش پر متمکن ہونا، وہ رحمٰن ہے جو اپنی کائنات کا سارا نظام رحمت کے اصول پر چلا رہا ہے (آیت 59)۔

منکرین کی ہٹ دھرمی، جب انہیں رحمٰن کو سجدہ کرنے کا کہا جاتا ہے تو وہ تکبر سے منہ موڑ لیتے ہیں (آیت 60)۔

آسمان کے برجوں، روشن سورج، چمکتے چاند، اور دن رات کے بدلنے میں اللہ کی نشانیاں ان لوگوں کے لیے جو نصیحت پکڑنا یا شکرگزار بننا چاہیں (آیات 61-62)۔

عباد الرحمٰن (رحمٰن کے بندوں) کی پہچان: وہ زمین پر عاجزی اور وقار سے چلتے ہیں، اور جب جاہل ان سے الجھتے ہیں تو وہ سلام کہہ کر گزر جاتے ہیں (آیت 63)۔

ان کی راتیں غفلت میں نہیں بلکہ اپنے رب کے حضور سجدے اور قیام میں گزرتیں ہیں، اور وہ جہنم کے عذاب سے پناہ مانگتے ہیں (آیات 64-66)۔

ان کا معاشی توازن: جب وہ خرچ کرتے ہیں تو نہ فضول خرچی کرتے ہیں اور نہ ہی کنجوسی، بلکہ میانہ روی اختیار کرتے ہیں (آیت 67)۔

وہ شرک، ناحق قتل، اور بدکاری جیسے کبیرہ گناہوں سے بچتے ہیں اور جانتے ہیں کہ ان گناہوں پر قیامت کے دن دگنا اور ذلت آمیز عذاب ہوگا (آیات 68-69)۔

آخر میں سوال و جواب کا سیشن اور باب افتعال کی عربی گرامر کی مشق اور اس کے خاص قواعد پر روشنی ڈالی گئی ہے۔

Surah Al-Furqan verses 59 to 69 reveal the majestic attributes of Allah, the Creator of the heavens and the earth, and detail the beautiful characteristics of His true servants, the "Ibad-ur-Rahman" (Servants of the Most Merciful).

Allah created the universe in six periods and established Himself on the Throne; He is Ar-Rahman, the Most Merciful sovereign, actively managing His creation (Ayat 59).

The arrogant response of the disbelievers when asked to prostrate to Ar-Rahman, as their ignorance only increases their aversion (Ayat 60).

A reflection on the universe's beauty: Blessed is He who placed constellations, a radiant sun, and a luminous moon in the sky, and made the day and night alternate for those who seek to remember Him and be grateful (Ayat 61-62).

The defining traits of the Ibad-ur-Rahman: They walk the earth with humility, and when the ignorant address them harshly, they respond with peace (Ayat 63).

Their nights are spent in devotion, prostrating and standing in prayer before their Lord, begging Him to avert the torment of Hell (Ayat 64-66).

In their spending, they take a balanced path—neither extravagant nor stingy (Ayat 67).

They stay away from major sins: they do not invoke false deities alongside Allah, do not kill unjustly, and do not commit illegal sexual acts, knowing the multiplied punishment that awaits such transgressions (Ayat 68-69).

A concluding Q&A and Arabic Grammar session focusing on the phonetic rules and derivations in Baab Ifti'aal.

Timestamps:
00:00:00 Introduction
00:00:29 {59} الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا
00:07:16 {60} وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَٰنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَٰنُ
00:12:24 {61} تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا
00:17:30 {62} وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً
00:20:51 {63} وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا
00:31:41 {64} وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
00:40:48 {65-66} وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ
00:44:43 {67} وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا
00:50:23 {68-69} وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ
00:55:26 Q&A Session
01:10:42 Grammar Revision (Baab Ifti'aal Exceptions)