Session 309: Surah Al-Furqan 47–58

سورہ فرقان کی آیت ۴۷ تا ۵۸ لفظی ترجمہ اور تفسیر،

سورۃ الفرقان کی آیات 47 تا 58 میں کائنات میں بکھری اللہ کی نشانیوں اور کفار کی ناشکری کا تقابل پیش کیا گیا ہے۔ یہ آیات زندہ و جاوید خدا پر توکل کی اہمیت اور قرآن کے دلائل کے ذریعے فکری جہاد (جہادِ کبیر) کرنے کی تلقین کرتی ہیں۔ رات کو پردہ پوش، نیند کو باعثِ سکون اور دن کو دوبارہ اٹھ کھڑے ہونے کا وقت بنانے کی حکمت اور قیامت کی یاددہانی (آیت 47)۔ رحمت کی بارش سے پہلے خوشخبری لانے والی ہوائیں، مردہ زمین کو زندہ کرنے اور مخلوق کو سیراب کرنے کا ذکر، اور انسانوں کی ناشکری (آیات 48-50)۔ کافروں کی بات نہ ماننے اور قرآن کے دلائل کے ذریعے ان سے بڑا جہاد (جہادِ کبیر) کرنے کا حکم (آیات 51-52)۔ میٹھے اور کھارے پانی کے دو سمندروں کے درمیان حدِ فاصل (برزخ) کا معجزہ، اور پانی سے انسان کی تخلیق کر کے خاندانی رشتے بنانا (آیات 53-54)۔ نفع و نقصان کا اختیار نہ رکھنے والے معبودوں کی پوجا کی حماقت، اور کافروں کا اپنے رب کے خلاف شیطان کا مددگار بننا (آیت 55)۔ رسول اللہ (ﷺ) کا بے لوث پیغام کہ ان کا کام صرف بشارت دینا اور خبردار کرنا ہے، اور وہ اس پر کوئی اجر نہیں مانگتے (آیات 56-57)۔ اس ذاتِ حیّ و قیوم پر توکل (بھروسہ) کرنے کا حکم جسے کبھی موت نہیں آنی (آیت 58)۔ نشست کے آخر میں باب افتعال کے اسم الفاعل اور اسم المفعول کی عربی گرامر کی دہرائی کروائی گئی ہے۔

Surah Al-Furqan verses 47 to 58 highlight Allah's magnificent signs in nature and contrast them with the stubborn ingratitude of the disbelievers. The verses emphasize absolute trust in the Ever-Living God and command the believers to strive with the Quran through an intellectual Jihad. The daily miracles of the night as a covering, sleep for rest, and the day as a resurrection, serving as a reminder of the Hereafter (Ayat 47). Allah's mercy in sending winds with purifying rain to revive dead lands and provide water for His creations, yet most people remain ungrateful (Ayat 48-50). The command to engage in a "Great Jihad" (Jihad-e-Kabeer) against the disbelievers using the powerful arguments of the Quran rather than weapons (Ayat 51-52). The miraculous barrier between the two seas (sweet and salty water) and the creation of humanity from water, establishing blood and marriage relations (Ayat 53-54). The irrationality of worshipping helpless deities and the disbelievers' continuous rebellion against their Lord (Ayat 55). The Messenger’s noble role of bringing glad tidings and warnings without asking for any worldly reward (Ayat 56-57). The ultimate instruction to place absolute trust (Tawakkul) in the Ever-Living Allah, who never dies, and to glorify Him (Ayat 58). A concluding Arabic Grammar session focusing on the active and passive participles of Baab Ifti'aal.

Timestamps:
00:00:00 Introduction
00:00:40 {47} وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا
00:05:24 {48} وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا
00:08:10 {49} لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا
00:14:42 {50} وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا
00:23:22 {51} وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا
00:25:52 {52} فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا
00:29:26 {53} وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ
00:36:15 {54} وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا
00:39:17 {55} وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ
00:43:11 {56} وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
00:45:15 {57} قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ
00:47:16 {58} وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ
00:53:12 Grammar Revision (Baab Ifti'aal)