مادّہ و ط ء

(س) وَطِئَ يَطَاُ وَطْاً (اصلی: وَطِئَ يَوْطَاُ): کسی چیز کو پاؤں تلے روندنا، پامال کرنا؛ (کسی جگہ) قدم رکھنا۔ ﴿وَاَرْضًا لَّمْ تَطَـُٔوْهَا﴾ (الاحزاب ۳۳:۲۷)؛ ﴿وَلَا يَطَـُٔوْنَ مَوْطِئًا يَّغِيْظُ الْكُفَّارَ﴾ (التوبۃ ۹:۱۲۰)

وَطْاٌ (مصدر): روندنا؛ (نفس کو) پامال کرنا، یعنی مشقت۔ ﴿اِنَّ نَاشِئَةَ الَّيْلِ هِيَ اَشَدُّ وَطْاً﴾ (المزمل ۷۳:۶)

مَوْطِئٌ (اسم الظرف): روندنے یا قدم رکھنے کی جگہ۔ (مذکورہ آیت التوبۃ ۹:۱۲۰ میں)

(مفاعلہ) وَاطَاَ يُوَاطِئُ مُوَاطَاَةً: (کسی کے) موافق کرنا، برابر کرنا (جیسے اشعار کا وزن)۔ قرآن میں صرف ایک بار: ﴿لِّيُوَاطِـُٔوْا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللّٰهُ﴾ (التوبۃ ۹:۳۷)