Rizwan Zubair

مادّہ و س و س

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 3 · English

و س و سw-s-w-s

(رباعی) وَسْوَسَ يُوَسْوِسُ وَسْوَسَةً وَوِسْوَاسًا: کسی کے دل میں (چپکے سے) برا خیال ڈالنا (اردو میں «وسوسہ» اسی معنی میں)۔ ﴿فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطٰنُ﴾ (الاعراف ۷:۲۰)؛ ﴿فَوَسْوَسَ اِلَيْهِ الشَّيْطٰنُ﴾ (طٰہٰ ۲۰:۱۲۰)

وَسْوَاسٌ (مصدر بمعنی اسم الفاعل): وسوسہ ڈالنے والا (اردو میں «وسواس»: شک، اندیشہ، بدگمانی؛ عربی میں: وسوسہ ڈالنے والا)؛ برا خیال۔ قرآن میں صرف ایک بار: ﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝ الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِ﴾ (الناس ۱۱۴:۴-۵)

«اگر لہو ہے بدن میں تو دل ہے بے وسواس» (بالِ جبریل)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ