مادّہ ص ف ف

(ن) صَفَّ يَصُفُّ صَفًّا: قطار بنانا، صف بنانا (اردو میں «صف» اسی معنی میں)۔

صَفٌّ (اسم ذات بھی): قطار، صف۔ ﴿اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الَّذِيْنَ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِهِۦ صَفًّا﴾ (الصف ۶۱:۴)

صَآفٌّ ج صَآفُّوْنَ وَصَوَآفُّ (اسم الفاعل): قطار بنانے والا، صف باندھنے والا؛ نیز پر پھیلائے ہوئے (پرندے)۔ ﴿وَالصّٰٓفّٰتِ صَفًّا﴾ (الصافات ۳۷:۱)؛ ﴿وَاِنَّا لَنَحْنُ الصَّآفُّوْنَ﴾ (الصافات ۳۷:۱۶۵)؛ ﴿وَالطَّيْرُ صٰٓفّٰتٍ﴾ (النور ۲۴:۴۱)؛ ﴿فَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ﴾ (الحج ۲۲:۳۶)