Rizwan Zubair

مادّہ ص ع د

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 6 · English

ص ع دṣ-ʿ-d

(س) صَعِدَ يَصْعَدُ صُعُوْدًا: سیڑھی یا بلندی پر چڑھنا (اردو میں «صعود» اسی معنی میں)۔ ﴿اِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ﴾ (فاطر ۳۵:۱۰)

صَعَدٌ (صفت): چڑھائی والا، مشکل۔ ﴿يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا﴾ (الجن ۷۲:۱۷)

صَعُوْدٌ (فَعُوْلٌ کے وزن پر مبالغہ): دشوار چڑھائی۔ ﴿سَاُرْهِقُهُۥ صَعُوْدًا﴾ (المدثر ۷۴:۱۷)

صَعِيْدٌ: زمین کی سخت سطح۔ ﴿فَتَيَمَّمُوْا صَعِيْدًا طَيِّبًا﴾ (النساء ۴:۴۳)

افعال اَصْعَدَ يُصْعِدُ اِصْعَادًا: (زمین یا وادی میں) دور نکل جانا، بھاگتے چلے جانا۔ ﴿اِذْ تُصْعِدُوْنَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلٰٓى اَحَدٍ﴾ (اٰل عمران ۳:۱۵۳)

تفعّل تَصَعَّدَ يَتَصَعَّدُ تَصَعُّدًا (اِصَّعَّدَ يَصَّعَّدُ): بتکلف چڑھنا، ہانپتے کانپتے چڑھنا۔ ﴿كَاَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَآءِ﴾ (الانعام ۶:۱۲۵)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ