ش ی ءsh-y-ʾ
(س) شَآءَ يَشَآءُ شَيْئًا وَمَشِيْئَةً: چاہنا، خواہش کرنا (اردو میں «مشیت» اسی معنی میں)۔ ﴿وَمَا تَشَآءُوْنَ اِلَّآ اَنْ يَّشَآءَ اللّٰهُ﴾ (الدھر ۷۶:۳۰)
شَيْءٌ ج اَشْيَآءُ (اسم ذات): اللہ کی مشیئت کا ظہور یا وجود (اردو میں «شے، اشیاء» اسی معنی میں)؛ چیز جو پہچانی جائے اور جس کی خبر دی جا سکے۔ ﴿اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ﴾ (البقرۃ ۲:۲۰)؛ ﴿لَا تَسْـَٔلُوْا عَنْ اَشْيَآءَ اِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ﴾ (المائدۃ ۵:۱۰۱)
«ہاں، مگر تیری مشیت میں نہ تھا میرا سجود» (ضربِ کلیم)