ش ج رsh-j-r
(ن) شَجَرَ يَشْجُرُ شَجْرًا: باہم مختلف ہونا، جھگڑا کرنا۔ ﴿حَتّٰى يُحَكِّمُوْكَ فِيْمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ﴾ (النساء ۴:۶۵)
شَجَرٌ (اسم جنس، واحد شَجَرَةٌ): درخت (کیونکہ درخت کی شاخیں مختلف سمتوں میں پھیلتی ہیں) (اردو میں «شجر، اشجار» اسی معنی میں؛ «شجرہ»: نسب نامہ؛ عربی میں: ایک درخت)۔ ﴿وَلَا تَقْرَبَا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ﴾ (البقرۃ ۲:۳۵)؛ ﴿وَّالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدٰنِ﴾ (الرحمٰن ۵۵:۶)
«سایہ دیا شجر کو، پرواز دی ہوا کو» (بانگِ درا)