Rizwan Zubair

مادّہ س ل ط

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 3 · English

س ل طs-l-ṭ

(س، ک) سَلِطَ / سَلُطَ يَسْلَطُ / يَسْلُطُ سَلَاطَةً: کسی پر غلبہ حاصل کرنا، مسلط ہونا۔

سُلْطَانٌ (فُعْلَانٌ کے وزن پر مبالغہ): (۱) زبردست قوت (۲) اختیار، غلبہ (۳) قطعی دلیل، سند (اردو میں «سلطان»: بادشاہ، حاکم؛ عربی میں: غلبہ، اختیار، قطعی دلیل)۔ ﴿اِنَّ عِبَادِيْ لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطٰنٌ﴾ (الحجر ۱۵:۴۲)؛ ﴿هَلَكَ عَنِّيْ سُلْطٰنِيَهْ﴾ (الحاقۃ ۶۹:۲۹)

تفعیل سَلَّطَ يُسَلِّطُ تَسْلِيْطًا: کسی کو کسی پر اختیار دینا، مسلط کرنا (اردو میں «مسلط» اسی معنی میں)۔ ﴿وَلَوْ شَآءَ اللّٰهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ﴾ (النساء ۴:۹۰)

تفعّل تَسَلَّطَ يَتَسَلَّطُ تَسَلُّطًا: کسی پر غلبہ پا لینا، قابض ہو جانا (اردو میں «تسلط» اسی معنی میں)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

اردو میں اس مادے سے: سلطنت، تسلط۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ