Rizwan Zubair

مادّہ ر ھ ب

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 6 · English

ر ھ بr-h-b

(س) رَهِبَ يَرْهَبُ رَهْبَةً وَرَهَبًا: کسی کی عظمت و جلالت کے تصور سے دل پر لرزش اور کپکپی طاری ہو جانا، ڈرنا۔ ﴿وَاِيَّايَ فَارْهَبُوْنِ﴾ (البقرۃ ۲:۴۰)

رَهَبٌ / رَهْبَةٌ (اسم ذات): رعب، دہشت، ڈر۔ ﴿وَيَدْعُوْنَنَا رَغَبًا وَّرَهَبًا﴾ (الانبیاء ۲۱:۹۰)

رُهْبَانٌ (فُعْلَانٌ کے وزن پر؛ اکثر کے نزدیک رَاهِبٌ کی جمع): اللہ سے بہت ڈرنے والے، دنیا سے مکمل کنارہ کشی کرنے والے (اردو میں «راہب» اسی معنی میں)۔ ﴿ذٰلِكَ بِاَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيْسِيْنَ وَرُهْبَانًا﴾ (المائدۃ ۵:۸۲)

رَهْبَانِيَّةٌ: خدا کے ڈر سے دنیا ترک کرنا، رہبانیت (اردو میں «رہبانیت» اسی معنی میں)۔ ﴿وَرَهْبَانِيَّةَۨ ابْتَدَعُوْهَا﴾ (الحدید ۵۷:۲۷)

افعال اَرْهَبَ يُرْهِبُ اِرْهَابًا: ڈرانا، خوف زدہ کرنا۔ ﴿تُرْهِبُوْنَ بِهِۦ عَدُوَّ اللّٰهِ وَعَدُوَّكُمْ﴾ (الانفال ۸:۶۰)

استفعال اِسْتَرْهَبَ يَسْتَرْهِبُ اِسْتِرْهَابًا: خوف زدہ کرنا، دہشت طاری کرنا۔ ﴿وَاسْتَرْهَبُوْهُمْ وَجَآءُوْ بِسِحْرٍ عَظِيْمٍ﴾ (الاعراف ۷:۱۱۶)

«سکوں پرستیِ راہب سے فقر ہے بیزار» (ضربِ کلیم)

«کلیسا کی بنیاد رہبانیت تھی» (بالِ جبریل)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ