Rizwan Zubair

مادّہ ر ب ب

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 5 · English

ر ب بr-b-b

(ن) رَبَّ يَرُبُّ رَبًّا: کسی چیز کو درجہ بدرجہ نشوونما دے کر اس کو درجۂ کمال تک پہنچانا، پرورش کرنا، تربیت کرنا، مالک ہونا۔

رَبٌّ ج اَرْبَابٌ: پالنے والا، مالک (اسم الفاعل، الف گرا کر) (اردو میں «رب، ارباب» اسی معنی میں)۔ ﴿اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ﴾ (الفاتحۃ ۱:۲)؛ ﴿ءَاَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُوْنَ خَيْرٌ اَمِ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ﴾ (یوسف ۱۲:۳۹)

رَبَّانِيٌّ ج رَبّٰنِيُّوْنَ: رب والے، اللہ والے (اردو میں «ربانی»: خدائی، الٰہی؛ عربی میں: اللہ والا، رب سے وابستہ عالم)۔ ﴿وَلٰكِنْ كُوْنُوْا رَبّٰنِيِّۦنَ﴾ (اٰل عمران ۳:۷۹)

رِبِّيٌّ ج رِبِّيُّوْنَ: رب والے، اللہ والے لوگ۔ ﴿وَكَاَيِّنْ مِّنْ نَّبِيٍّ قٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّوْنَ كَثِيْرٌ﴾ (اٰل عمران ۳:۱۴۶)

رَبِيْبَةٌ ج رَبَآئِبُ: زیرِ تربیت سوتیلی بیٹی۔ ﴿وَرَبَآئِبُكُمُ الّٰتِيْ فِيْ حُجُوْرِكُمْ﴾ (النساء ۴:۲۳)

اردو میں اس مادے سے: ربوبیت۔

«جمہور کے ابلیس ہیں اربابِ سیاست» (بالِ جبریل)

«ذرا سی پھر ربوبیت سے شانِ بے نیازی لی» (بانگِ درا)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ