(ف) رَعٰى يَرْعٰى رَعْيًا وَرِعَايَةً: (۱) حفاظت کرنا (۲) نگرانی کرنا (۳) مویشی چرانا (۴) کسی کے حق کی حفاظت کرنا، یعنی رعایت کرنا (اردو میں «رعایت»: چھوٹ، لحاظ، مہربانی؛ عربی میں: حفاظت و نگہداشت)۔ ﴿فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا﴾ (الحدید ۵۷:۲۷)؛ ﴿كُلُوْا وَارْعَوْا اَنْعَامَكُمْ﴾ (طٰہٰ ۲۰:۵۴)
رَاعٍ (اصل رَاعِيٌ) ج رِعَاءٌ اور رٰعُوْنَ (اسم الفاعل): حفاظت کرنے والا، چرواہا۔ ﴿وَالَّذِيْنَ هُمْ لِاَمٰنٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رٰعُوْنَ﴾ (المؤمنون ۲۳:۸)؛ ﴿حَتّٰى يُصْدِرَ الرِّعَآءُ﴾ (القصص ۲۸:۲۳)
مَرْعًي: چراگاہ، چارہ۔ ﴿وَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰى﴾ (الاعلٰی ۸۷:۴)
مفاعلہ رَاعٰى يُرَاعِيْ مُرَاعَاةً: کسی کے حق پر نگاہ رکھنا، رعایت کرنا (اردو میں «مراعات»: مالی سہولتیں، فوائد؛ عربی میں: کسی کے حق کا لحاظ رکھنا)؛ رَاعِ (فعلِ امر)؛ رَاعِنَا: ہماری رعایت کر (یہود اسے بگاڑ کر «ہمارا چرواہا» کے مفہوم میں بولتے تھے)۔ ﴿لَا تَقُوْلُوْا رَاعِنَا وَقُوْلُوا انْظُرْنَا﴾ (البقرۃ ۲:۱۰۴)
اردو میں اس مادے سے: رعایا۔
«عدل اس کا تھا قوی، لوثِ مراعات سے پاک» (بانگِ درا)