Rizwan Zubair

مادّہ ن و س

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 2 · English

ن و سn-w-s

(ن) نَاسَ يَنُوْسُ نَوْسًا وَنَوَسَانًا (اصلی: نَوَسَ يَنْوُسُ): لٹک کر ہلنا، مسلسل حرکت میں رہنا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

نَوَّاسٌ (فَعَّالٌ کے وزن پر مبالغہ): بہت ہلنے والا۔ (یہ لفظ قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

نوٹ: بعض کوفیین سے منقول ہے کہ «النَّاس» اسی مادے سے ہے، یعنی وہ مخلوق جو مسلسل حرکت میں ہے؛ مگر راجح قول (سیبویہ اور اکثر اہلِ لغت کا مذہب) یہ ہے کہ «النَّاس» مادہ ا ن س سے ہے (اُنَاس ← اَلنَّاس بحذفِ ہمزہ)، اور اُنَاس، اِنْس اور اِنْسَان اسی پر شاہد ہیں؛ اس لیے یہ مادہ یہاں صرف حوالے کے طور پر درج ہے۔ ﴿قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ (الناس ۱۱۴:۱)؛ ﴿يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوْا رَبَّكُمُ﴾ (البقرۃ ۲:۲۱)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ