مادّہ ن س ک

(ن) نَسَكَ يَنْسُكُ نَسْكًا وَنُسُكًا: عبادت گزار بننا، بندگی کرنا؛ قربانی کرنا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

نُسُكٌ (مصدر، اسمِ ذات بھی): قربانی؛ نیز عبادت۔ ﴿قُلْ اِنَّ صَلَاتِيْ وَنُسُكِيْ وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِيْ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ﴾ (الانعام ۶:۱۶۲)؛ ﴿فَفِدْيَةٌ مِّنْ صِيَامٍ اَوْ صَدَقَةٍ اَوْ نُسُكٍ﴾ (البقرۃ ۲:۱۹۶)

نَاسِكٌ ج نَاسِكُوْنَ (اسم الفاعل): بندگی کرنے والا، کسی طریقِ عبادت پر چلنے والا۔ ﴿لِكُلِّ اُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا هُمْ نَاسِكُوْهُ﴾ (الحج ۲۲:۶۷)

مَنْسَكٌ ج مَنَاسِكُ (مَفْعَلٌ کے وزن پر اسم الظرف): بندگی کی جگہ (اردو میں «مناسک» اسی معنی میں)؛ استعارةً بندگی کا طریقہ۔ ﴿وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا﴾ (البقرۃ ۲:۱۲۸)؛ ﴿وَلِكُلِّ اُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا لِّيَذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ﴾ (الحج ۲۲:۳۴)