مادّہ ن ب ء

(ف) نَبَاَ يَنْبَاُ نَبْاً وَنُبُوْءًا: بلند ہونا، کہیں سے آ نکلنا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

نَبَاٌ ج اَنْبَآءٌ (اسمِ ذات): وہ اہم خبر جو مفید ہو، جھوٹ سے پاک ہو اور صحیح علم اور یقین دے۔ ﴿عَمَّ يَتَسَآءَلُوْنَ ۝ عَنِ النَّبَاِ الْعَظِيْمِ﴾ (النبا ۷۸:۱-۲)

نَبِيٌّ ج نَبِيُّوْنَ وَاَنْبِيَآءُ (فَعِيْلٌ کے وزن پر): اللہ کی طرف سے خبر پانے اور دینے والا (اردو میں «نبی، انبیا، نبوت» اسی معنی میں)؛ بعض اہلِ لغت کے نزدیک «بلند ہونے» کے مفہوم سے: بلند مرتبہ۔ ﴿يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللّٰهَ﴾ (الاحزاب ۳۳:۱)

(افعال) اَنْبَاَ يُنْبِئُ اِنْبَآءً: خبر دینا؛ اَنْبِئْ (فعلِ امر): تو خبر دے۔ ﴿اَنْۢبِـُٔوْنِيْ بِاَسْمَآءِ هٰٓؤُلَآءِ﴾ (البقرۃ ۲:۳۱)

(تفعیل) نَبَّاَ يُنَبِّئُ تَنْبِئَةً: تفصیل سے اور جتا کر بتا دینا۔ ﴿نَبِّئْ عِبَادِيْٓ اَنِّيْٓ اَنَا الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ﴾ (الحجر ۱۵:۴۹)

(استفعال) اِسْتَنْبَاَ يَسْتَنْبِئُ اِسْتِنْبَآءً: خبر پوچھنا۔ ﴿وَيَسْتَنْۢبِـُٔوْنَكَ اَحَقٌّ هُوَ﴾ (یونس ۱۰:۵۳)