مادّہ خ ی ل

(ف) خَالَ يَخَالُ خَيْلًا: ذہن میں کسی چیز کی تصویر بنانا، خیال کرنا۔

خَيْلٌ (اسم ذات، اسم جمع): گھڑسوار (کیونکہ وہ خود کو دوسروں سے برتر سمجھتا ہے)، پھر گھوڑے اور سوار دونوں کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ ﴿وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيْرَ﴾ (النحل ۱۶:۸)

تفعیل خَيَّلَ يُخَيِّلُ تَخْيِيْلًا: دوسروں کے ذہن میں کوئی تصور قائم کرنا۔ ﴿يُخَيَّلُ اِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ اَنَّهَا تَسْعٰى﴾ (طٰہٰ ۲۰:۶۶)

افتعال اِخْتَالَ يَخْتَالُ اِخْتِيَالًا: خود کو برتر سمجھنا، اترانا؛ مُخْتَالٌ (اسم الفاعل): اترانے والا۔ ﴿اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُوْرٍ﴾ (لقمٰن ۳۱:۱۸)

اردو میں اس مادے سے: خیال (سوچ، رائے، دھیان؛ عربی میں: ذہنی تصویر، تصور)؛ تخیل۔