Rizwan Zubair

مادّہ خ ط ا

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 7 · English

خ ط اkh-ṭ-ʾ

(س) خَطِئَ يَخْطَاُ خِطْاً وَخَطَاً: صحیح راہ سے ہٹ جانا، غلطی کرنا (بالارادہ اور بلا ارادہ دونوں طرح کی غلطی کے لیے آتا ہے)۔ ﴿اِنَّا كُنَّا خٰطِئِيْنَ﴾ (یوسف ۱۲:۹۷)

خِطْاٌ (اسم ذات): بالارادہ غلطی۔ ﴿اِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْاً كَبِيْرًا﴾ (بنی اسرائیل ۱۷:۳۱)

خَطَاٌ (اسم ذات): بلا ارادہ غلطی (اردو میں «خطا» اسی معنی میں)۔ ﴿وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَئًا﴾ (النساء ۴:۹۲)

خَاطِئٌ (اسم الفاعل): غلطی کرنے والا۔ ﴿نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ﴾ (العلق ۹۶:۱۶)

خَطِيْٓئَةٌ ج خَطِيْٓئٰتٌ اور خَطَايَا (اسم ذات): غلطی (خواہ بالارادہ ہو یا بلا ارادہ)۔ ﴿بَلٰى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَّاَحَاطَتْ بِهِۦ خَطِيْٓئَتُهُۥ﴾ (البقرۃ ۲:۸۱)؛ ﴿نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطٰيٰكُمْ﴾ (البقرۃ ۲:۵۸)

افعال اَخْطَاَ يُخْطِئُ اِخْطَاءً: بلا ارادہ غلطی کرنا، چوک جانا۔ ﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ اِنْ نَّسِيْنَآ اَوْ اَخْطَاْنَا﴾ (البقرۃ ۲:۲۸۶)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ