Rizwan Zubair

مادّہ خ ص م

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 5 · English

خ ص مkh-ṣ-m

(ض) خَصَمَ يَخْصِمُ خَصْمًا: زبانی جھگڑا کرنا، بحث میں غالب آنا۔

خَصْمٌ (اسمِ ذات): مدِّ مقابل، فریقِ مقدمہ (اردو میں «خصم» اسی معنی میں)۔ ﴿هٰذٰنِ خَصْمٰنِ اخْتَصَمُوْا فِيْ رَبِّهِمْ﴾ (الحج ۲۲:۱۹)

خَصِمٌ ج خَصِمُوْنَ (صفت): جھگڑالو۔ ﴿بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُوْنَ﴾ (الزخرف ۴۳:۵۸)

خِصَامٌ: جھگڑا۔ ﴿وَهُوَ اَلَدُّ الْخِصَامِ﴾ (البقرۃ ۲:۲۰۴)

خَصِيْمٌ (فَعِيْلٌ کے وزن پر صفت): ہمیشہ بحث کرنے والا، حمایتی وکیل۔ ﴿وَلَا تَكُنْ لِّلْخَآئِنِيْنَ خَصِيْمًا﴾ (النساء ۴:۱۰۵)

افتعال اِخْتَصَمَ يَخْتَصِمُ اِخْتِصَامًا: اہتمام سے الجھنا، باہم جھگڑنا۔ ﴿اِذْ يَخْتَصِمُوْنَ﴾ (صٓ ۳۸:۶۹)

اردو میں اس مادے سے: خصومت۔

«خصومت تھی سلطانی و راہبی میں» (بالِ جبریل)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ