مادّہ ک ت م

(ن) كَتَمَ يَكْتُمُ كَتْمًا وَكِتْمَانًا: چھپانا، پوشیدہ رکھنا (اردو میں «کتمان» اسی معنی میں)؛ اس میں محض چھپانا نہیں بلکہ کسی بات کو روک رکھنا اور دبا دینا بھی شامل ہے، اسی لیے قرآن میں یہ زیادہ تر گواہی اور علمِ حق کو چھپانے کے لیے آیا ہے۔ ﴿وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ﴾ (البقرۃ ۲:۲۸۳)؛ ﴿اِنَّ الَّذِيْنَ يَكْتُمُوْنَ مَآ اَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنٰتِ وَالْهُدٰى﴾ (البقرۃ ۲:۱۵۹)؛ ﴿وَاللّٰهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنْتُمْ تَكْتُمُوْنَ﴾ (البقرۃ ۲:۷۲)

نوٹ: سورۃ النور (۲۴:۳۱) کا لفظ «يُخْفِيْنَ» اس مادہ سے نہیں بلکہ خ ف ی سے ہے۔