Rizwan Zubair

مادّہ ج ن ن

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 8 · English

ج ن نj-n-n

(ن) جَنَّ يَجُنُّ جَنًّا وَجُنُوْنًا: کسی چیز کو ڈھانپ کر چھپا دینا (اردو میں «جنون» اسی معنی میں)؛ دیوانہ کر دینا۔ ﴿فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ الَّيْلُ﴾ (الانعام ۶:۷۶)

جِنَّةٌ (اسم ذات): دیوانگی؛ نیز جنات کی جماعت۔ ﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾ (الناس ۱۱۴:۶)

جَآنٌّ: اصلاً یہ فاعل کے وزن پر جَانِنٌ ہے، لیکن زیادہ تر جن کے اسمِ جمع کے طور پر اور سانپ کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ ﴿وَالْجَآنَّ خَلَقْنٰهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَّارِ السَّمُوْمِ﴾ (الحجر ۱۵:۲۷)؛ ﴿تَهْتَزُّ كَاَنَّهَا جَآنٌّ﴾ (النمل ۲۷:۱۰)

مَجْنُوْنٌ (اسم المفعول): دیوانہ (اردو میں «مجنون» اسی معنی میں)۔ ﴿وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُوْنٍ﴾ (التکویر ۸۱:۲۲)

جُنَّةٌ: ڈھال۔ ﴿اِتَّخَذُوْٓا اَيْمَانَهُمْ جُنَّةً﴾ (المجادلۃ ۵۸:۱۶)

جَنِيْنٌ ج اَجِنَّةٌ: پیٹ کا بچہ (اردو میں «جنین» اسی معنی میں)۔ ﴿وَاِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ فِيْ بُطُوْنِ اُمَّهٰتِكُمْ﴾ (النجم ۵۳:۳۲)

جَنَّةٌ ج جَنّٰتٌ: گھنا باغ جس کی زمین درختوں سے ڈھکی ہو (اردو میں «جنت» اسی معنی میں)؛ بہشت۔ ﴿جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ﴾ (البقرۃ ۲:۲۵)

اردو میں اس مادے سے: جن، جنات۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ