Rizwan Zubair

مادّہ ج ن ح

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 5 · English

ج ن حj-n-ḥ

(ف، ن، ض) جَنَحَ يَجْنَحُ جُنُوْحًا: کشتی کا کسی جانب جھک جانا، کسی کا کسی طرف مائل ہونا۔ ﴿وَاِنْ جَنَحُوْا لِلسَّلْمِ﴾ (الانفال ۸:۶۱)

اِجْنَحْ (فعل امر): تو جھک، تو مائل ہو۔ ﴿فَاجْنَحْ لَهَا﴾ (الانفال ۸:۶۱)

جَنَاحٌ ج اَجْنِحَةٌ (اسم ذات): کسی چیز کا کوئی جانب، انسان کا پہلو، بغل، پرندوں کے پر (اردو میں «جناح» اسی معنی میں)۔ ﴿وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ﴾ (بنی اسرائیل ۱۷:۲۴)؛ ﴿اُولِيْٓ اَجْنِحَةٍ مَّثْنٰى وَثُلٰثَ وَرُبٰعَ﴾ (فاطر ۳۵:۱)

جُنَاحٌ: غلط جانب جھکنا، گناہ، حرج۔ ﴿فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ﴾ (البقرۃ ۲:۱۵۸)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ