مادّہ ح س ن

(ک) حَسُنَ يَحْسُنُ حُسْنًا: خوبصورت ہونا، اچھا ہونا۔ ﴿وَحَسُنَ اُولٰٓئِكَ رَفِيْقًا﴾ (النساء ۴:۶۹)

حُسْنٌ: خوبصورتی، بھلائی (اردو میں «حسن» اسی معنی میں)۔ ﴿وَقُوْلُوْا لِلنَّاسِ حُسْنًا﴾ (البقرۃ ۲:۸۳)

حَسَنَةٌ: بھلائی، نیکی۔ ﴿رَبَّنَآ اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً﴾ (البقرۃ ۲:۲۰۱)

اَحْسَنُ (افعل التفضیل) مؤنث حُسْنٰى: زیادہ اچھا (اردو میں «احسن» اسی معنی میں)۔ ﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍ﴾ (التین ۹۵:۴)؛ ﴿وَلِلّٰهِ الْاَسْمَآءُ الْحُسْنٰى﴾ (الاعراف ۷:۱۸۰)

تفعیل حَسَّنَ يُحَسِّنُ تَحْسِيْنًا: اچھا بنانا، سنوارنا (اردو میں «تحسین»: داد، تعریف؛ عربی میں: بہتر بنانا، سنوارنا)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

افعال اَحْسَنَ يُحْسِنُ اِحْسَانًا: خوبصورت بنانا (کوئی کام)، بھلائی کرنا (اردو میں «احسان، محسن» اسی معنی میں)۔ ﴿وَاَحْسِنُوْا اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ﴾ (البقرۃ ۲:۱۹۵)؛ ﴿هَلْ جَزَآءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُ﴾ (الرحمٰن ۵۵:۶۰)

اردو میں اس مادے سے: حسین، تحسین۔