مادّہ ح س ب

(ن) حَسَبَ يَحْسُبُ حِسَابًا وَحُسْبَانًا: گنتی کرنا، شمار کرنا، یعنی حساب رکھنا اور حساب کرنا۔

(س، ح) حَسِبَ يَحْسَبُ / يَحْسِبُ حِسْبَانًا: خیال کرنا، گمان کرنا۔ ﴿اَحَسِبَ النَّاسُ اَنْ يُّتْرَكُوْٓا﴾ (العنکبوت ۲۹:۲)

حِسَابٌ: حساب (اردو میں «حساب» اسی معنی میں)۔ ﴿اِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ﴾ (اٰل عمران ۳:۱۹۹)

حَاسِبٌ (اسم الفاعل): حساب رکھنے والا۔ ﴿وَكَفٰى بِنَا حٰسِبِيْنَ﴾ (الانبیاء ۲۱:۴۷)

حَسِيْبٌ (فَعِيْلٌ کے وزن پر): ہمیشہ اور ہر حال میں حساب کرنے والا۔ ﴿وَكَفٰى بِاللّٰهِ حَسِيْبًا﴾ (النساء ۴:۶)

حُسْبَانٌ (فُعْلَانٌ کے وزن پر مبالغہ): (۱) بے انتہا حساب، ٹھیک ٹھیک حساب۔ ﴿اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ﴾ (الرحمٰن ۵۵:۵)؛ (۲) سخت پکڑ، آفت۔ ﴿وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ السَّمَآءِ﴾ (الکھف ۱۸:۴۰)

حَسْبُ (اسم فعل): حساب کتاب میں پورا، یعنی کافی۔ ﴿حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ﴾ (اٰل عمران ۳:۱۷۳)

مفاعلہ حَاسَبَ يُحَاسِبُ مُحَاسَبَةً وَحِسَابًا: کسی سے کسی چیز کا حساب مانگنا، حساب لینا (اردو میں «محاسبہ» اسی معنی میں)۔ ﴿فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًا﴾ (الانشقاق ۸۴:۸)

افتعال اِحْتَسَبَ يَحْتَسِبُ اِحْتِسَابًا: (۱) اہتمام سے حساب مانگنا (۲) اہتمام سے خیال کرنا (اردو میں «احتساب» اسی معنی میں)۔ ﴿وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ﴾ (الطلاق ۶۵:۳)