مادّہ ح ج ر

(ن) حَجَرَ يَحْجُرُ حَجْرًا: (۱) منع کرنا، روک دینا (۲) سخت ہونا۔

حِجْرٌ ج حُجُوْرٌ: (۱) ممانعت، رکاوٹ۔ ﴿وَيَقُوْلُوْنَ حِجْرًا مَّحْجُوْرًا﴾ (الفرقان ۲۵:۲۲)؛ (۲) عقل (کیونکہ یہ نقصان دہ چیزوں سے روکتی ہے)۔ ﴿هَلْ فِيْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِيْ حِجْرٍ﴾ (الفجر ۸۹:۵)؛ (۳) گود۔ ﴿وَرَبَآئِبُكُمُ الّٰتِيْ فِيْ حُجُوْرِكُمْ﴾ (النساء ۴:۲۳)

حَجَرٌ ج حِجَارَةٌ: سخت مٹی، پتھر۔ ﴿وَقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ﴾ (البقرۃ ۲:۲۴)

حُجْرَةٌ ج حُجُرَاتٌ: سخت مٹی کا بنایا کمرہ، حجرہ (اردو میں «حجرہ» اسی معنی میں)۔ ﴿اِنَّ الَّذِيْنَ يُنَادُوْنَكَ مِنْ وَّرَآءِ الْحُجُرٰتِ﴾ (الحجرات ۴۹:۴)

مَحْجُوْرٌ (اسم المفعول): روکا ہوا، ممنوع۔