Rizwan Zubair

مادّہ ف و ق

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 3 · English

ف و قf-w-q

(ن) فَاقَ يَفُوْقُ فَوْقًا (اصلی: فَوَقَ يَفْوُقُ): بلند ہونا، اوپر ہونا؛ کسی پر برتری پانا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

فَوْقَ (ظرف): اوپر، بالا تر (اردو میں «فوق، فوقیت» اسی معنی میں)۔ ﴿وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ﴾ (الانعام ۶:۱۸)

فَوَاقٌ: دو بار دودھ دوہنے کے درمیان کا وقفہ؛ اسی سے مہلت، ٹھہراؤ۔ ﴿مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ﴾ (صٓ ۳۸:۱۵)

(افعال) اَفَاقَ يُفِيْقُ اِفَاقَةً: بیماری یا بے ہوشی پر غالب آ کر ہوش میں آنا (اردو میں «افاقہ» اسی معنی میں)۔ ﴿فَلَمَّآ اَفَاقَ قَالَ سُبْحٰنَكَ﴾ (الاعراف ۷:۱۴۳)

اردو میں اس مادے سے: فائق۔

«تھا شجاعت میں وہ اک ہستیِ فوق الادراک» (بانگِ درا)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ