Rizwan Zubair

مادّہ د ر ج

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 3 · English

د ر جd-r-j

(ن) دَرَجَ يَدْرُجُ دُرُوْجًا: سیڑھیاں چڑھنا، آہستہ آہستہ چلنا۔

دَرَجَةٌ ج دَرَجٰتٌ: سیڑھی کا ایک زینہ، بلندی، رتبہ (اردو میں «درجہ، درجات» اسی معنی میں)۔ ﴿هُمْ دَرَجٰتٌ عِنْدَ اللّٰهِ﴾ (اٰل عمران ۳:۱۶۳)؛ ﴿وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ﴾ (البقرۃ ۲:۲۲۸)

انفعال اِنْدَرَجَ يَنْدَرِجُ اِنْدِرَاجًا: کسی چیز کے ضمن میں آ جانا، اس میں شامل ہونا (اردو میں «اندراج، مندرجہ»: لکھ کر درج کرنا، درج شدہ؛ عربی میں: کسی چیز کے اندر شامل ہونا)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

استفعال اِسْتَدْرَجَ يَسْتَدْرِجُ اِسْتِدْرَاجًا: آہستہ آہستہ (درجہ بدرجہ) لے جانا۔ ﴿سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُوْنَ﴾ (الاعراف ۷:۱۸۲)

اردو میں اس مادے سے: تدریج، مدارج۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ