مادّہ د ن و

(ن) دَنَا يَدْنُوْ دُنُوًّا: قریب ہونا۔ ﴿ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰى﴾ (النجم ۵۳:۸)؛ (س) دَنِيَ يَدْنٰى دَنَاءَةً: کمینہ ہونا، گھٹیا ہونا۔

دَانٍ (اصل دَانِوٌ / دَانِيٌ) مؤنث دَانِيَةٌ (اسم الفاعل): قریب ہونے والا، جھکا ہوا۔ ﴿قُطُوْفُهَا دَانِيَةٌ﴾ (الحاقۃ ۶۹:۲۳)؛ ﴿وَجَنَي الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ﴾ (الرحمٰن ۵۵:۵۴)

اَدْنٰى (افعل التفضیل، جیسے اَكْبَر): زیادہ قریب (اردو میں «ادنیٰ»: کمتر، حقیر، گھٹیا؛ عربی میں: زیادہ قریب؛ زیادہ کمتر)؛ زیادہ کمتر۔ ﴿وَلَنُذِيْقَنَّهُمْ مِّنَ الْعَذَابِ الْاَدْنٰى﴾ (السجدۃ ۳۲:۲۱)؛ ﴿اَتَسْتَبْدِلُوْنَ الَّذِيْ هُوَ اَدْنٰى بِالَّذِيْ هُوَ خَيْرٌ﴾ (البقرۃ ۲:۶۱)

دُنْيَا (مؤنث اَدْنٰى): قریب والی زندگی، دنیا (اردو میں «دنیا» اسی معنی میں)۔ ﴿وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ﴾ (اٰل عمران ۳:۱۸۵)

افعال اَدْنٰى يُدْنِيْ اِدْنَاءً: قریب کرنا، لٹکا لینا۔ ﴿يُدْنِيْنَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيْبِهِنَّ﴾ (الاحزاب ۳۳:۵۹)