(ن) عَدَّ يَعُدُّ عَدًّا (اصلی: عَدَدَ يَعْدُدُ): شمار کرنا، گننا۔ مَعْدُوْدٌ (اسم المفعول): گنا ہوا (اردو میں «معدود» اسی معنی میں)۔ ﴿وَاِنْ تَعُدُّوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ لَا تُحْصُوْهَا﴾ (ابراھیم ۱۴:۳۴)؛ ﴿اَيَّامًا مَّعْدُوْدٰتٍ﴾ (البقرۃ ۲:۱۸۴)
عِدَّةٌ (اسم ذات): گنی ہوئی چیز، گنتی، شمار کی ہوئی مدت (اردو میں «عدت»: طلاق یا وفات کے بعد کی مقررہ مدت؛ عربی میں: گنتی، شمار کی ہوئی مدت)۔ ﴿فَعِدَّةٌ مِّنْ اَيَّامٍ اُخَرَ﴾ (البقرۃ ۲:۱۸۴)
عُدَّةٌ: (۱) تیاری (۲) تیار کردہ چیز (وقتِ ضرورت کے لیے)۔
(افعال) اَعَدَّ يُعِدُّ اِعْدَادًا (اصلی: اَعْدَدَ يُعْدِدُ): تیار کرنا۔ ﴿اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا﴾ (الاحزاب ۳۳:۳۵)
(تفعیل) عَدَّدَ يُعَدِّدُ تَعْدِيْدًا: بار بار گننا۔ ﴿الَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهُۥ﴾ (الھمزۃ ۱۰۴:۲)
(تفعّل) تَعَدَّدَ يَتَعَدَّدُ تَعَدُّدًا: ایک سے زیادہ ہونا، کئی ہونا (اردو میں «متعدد، تعدد» اسی معنی میں)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔
(استفعال) اِسْتَعَدَّ يَسْتَعِدُّ اِسْتِعْدَادًا: کسی کام کے لیے تیار ہونا، کمر کس لینا (اردو میں «استعداد»: صلاحیت، قابلیت؛ عربی میں: تیاری، آمادگی)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔
اردو میں اس مادے سے: عدد، تعداد، متعدد۔