Rizwan Zubair

مادّہ م س ح

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 3 · English

م س حm-s-ḥ

(ف) مَسَحَ يَمْسَحُ مَسْحًا: کسی چیز پر ہاتھ پھیرنا، پونچھنا، مسح کرنا (اردو میں «مسح» اسی معنی میں)۔ ﴿وَامْسَحُوْا بِرُءُوْسِكُمْ﴾ (المائدۃ ۵:۶)؛ ﴿فَطَفِقَ مَسْحًاۢ بِالسُّوْقِ وَالْاَعْنَاقِ﴾ (صٓ ۳۸:۳۳)

مَسِيْحٌ (فَعِيْلٌ کے وزن پر صفت): سیدنا عیسیٰ علیہ السلام کا لقب (اردو میں «مسیح، مسیحی» اسی معنی میں)؛ اہلِ لغت میں اس کی وجہ پر کئی اقوال ہیں (برکت کے ساتھ مسح کیے ہوئے، یا ہاتھ پھیر کر شفا دینے والے)۔ ﴿اِنَّمَا الْمَسِيْحُ عِيْسَي ابْنُ مَرْيَمَ رَسُوْلُ اللّٰهِ﴾ (النساء ۴:۱۷۱)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ